Правила для авторов и согласие на публикацию / Autorenrichtlinien


Участие в журнале VOICES
Отправляя материал (текст, фотографии, видео, интервью и др.) в журнал VOICES, вы подтверждаете следующее:

Права на материалы
Вы являетесь автором предоставленных материалов либо обладаете всеми необходимыми правами и разрешениями на их использование и передачу для публикации.

Разрешение на публикацию
Вы предоставляете редакции VOICES право на публикацию материалов:

• в печатной версии журнала
• на сайте voices-magazine.online
• в социальных сетях проекта
• в рекламных и анонсирующих материалах

Указание авторства
Вы обязуетесь указать имя автора фотографий и других материалов, если это применимо.

Ответственность
Вы подтверждаете, что использование материалов не нарушает права третьих лиц (включая авторские и личные права).

!!! В случае предъявления претензий со стороны третьих лиц вы обязуетесь урегулировать их самостоятельно и освободить редакцию от ответственности.

5.Редакционная обработка
Редакция оставляет за собой право на редакционную обработку материалов (с сохранением смысла).

Autorenrichtlinien und Einwilligung zur Veröffentlichung

Teilnahme am Magazin VOICES
Mit der Übermittlung von Inhalten (Texte, Fotos, Videos, Interviews etc.) an das Magazin VOICES bestätigen Sie:

Rechte an den Inhalten
Sie sind Urheber der übermittelten Inhalte oder verfügen über alle erforderlichen Nutzungsrechte und Genehmigungen zur Veröffentlichung.

Einwilligung zur Veröffentlichung
Sie räumen der Redaktion von VOICES das Recht ein, die Inhalte zu veröffentlichen:

• im Printmagazin
• auf der Website voices-magazine.online
• in sozialen Netzwerken
• im Rahmen von Marketing- und Werbemaßnahmen

Urheberkennzeichnung
Sie verpflichten sich, die Urheber von Fotos und anderen Inhalten korrekt anzugeben.

Haftung und Freistellung
Sie bestätigen, dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.
Im Falle von Ansprüchen Dritter verpflichten Sie sich, die Redaktion von sämtlichen Ansprüchen freizustellen.

Redaktionelle Bearbeitung
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Inhalte redaktionell zu bearbeiten, ohne deren Sinn zu verändern.